← 佛學 虎吉
速讀佛經

為什麼色即是空?20分鐘讀懂心經

來源:北川致遠書社 · 速讀佛經

佛教界名聲最大、流傳最廣的經典,可能就是《般若波羅蜜多心經》。這部經非常簡短,只有兩百六十個字,很多人讀誦過,或至少聽說過。一些不信佛的藝術家、文人也喜歡用心經作為創作元素,書法作品和裝飾品上常見有人寫心經、刻心經、畫心經。現代電影裡碰到神鬼、驅魔、降鬼的情節,也經常念誦心經,這是電影常有的橋段。

心經降魔並不是導演、編劇憑空編造,而是有依據的。在佛教界,心經公認有防止災害、消除障礙、驅散內外魔鬼的作用。其他佛經甚至記載過這樣的故事:天上的神仙依靠心經打敗了強大的對手。這個故事記錄在《觀佛三昧海經》裡。

故事講的是天人和阿修羅之間發生過兩次戰爭。天人就是天神。阿修羅是介於人和天之間的生命狀態,也是六道之一,特點有三:第一,嫉妒心特別強;第二,男性武德充沛,女性極端美貌,有的甚至超過天女;第三,居住的位置在人天之間,比天低,比人類高。

阿修羅王生了一個非常漂亮的女兒。帝釋天是第二層天的天主,也稱玉皇大帝,祂看上這位阿修羅女,便前來求親。阿修羅王本來也很高興,能和天神攀上姻親當然是好事,於是把女兒嫁了過去。沒想到嫁過去沒多久,帝釋天就有點移情別戀。一般女性可能都受不了,更何況是嫉妒心極強的阿修羅公主?於是她跑回娘家向父親哭訴,父親當然也受不了,率領部隊向天人發起進攻。

前面說過,阿修羅的男性武德非常充沛,驍勇善戰,所以剛一交戰,天兵天將就丟盔卸甲,潰不成軍。這時有位大臣向帝釋天提起:「當年佛陀曾經教過您一個咒語,您還記得嗎?這個咒語可以打敗敵人,斬妖除魔。」帝釋天想了起來,立刻發動大家來念。這個咒語就是「嗡,噶德噶德,巴惹噶德,巴惹桑噶德,波德梭哈」。持續念誦之後,戰局開始逆轉,不知名的力量從天上降下許多兵器,把阿修羅軍隊打得落荒而逃,非常悽慘。第一次戰爭就以天界勝利結束,致勝的武器就是這個咒語。

後來又發生第二次戰爭,同樣起因於雙方的姻親關係。這一次天界依然靠這個咒語的力量打敗阿修羅,最後由佛陀十大弟子之一的羅睺羅尊者出面調停,才結束了這兩場戰爭。所以有一種說法,認為小說《西遊記》裡孫悟空大鬧天宮的原型,就來自《觀佛三昧海經》記載的這兩個故事。

很多人會問,前面念的這個咒語和心經有什麼關係?我是用梵文念的,所以大家可能沒聽出來。換一種發音來念,大家馬上就知道了:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。很多人一聽就明白,這不就是心經的咒語嗎?沒錯,這就出自般若心經。

心經和金剛經非常類似。首先,兩者都屬於般若部的經典;其次,名聲都非常響亮,心經因為簡短,名聲可能比金剛經更大。之所以向大家推薦這部經,是因為佛教界一致認為,讀誦、供奉或隨身佩戴心經,有兩個非常獨特的功效。這兩個功效對現代人來說非常應景,也非常需要,我強烈推薦,不過放到後面再說。

漢文的心經版本其實不少,鳩摩羅什大師和玄奘大師都有翻譯,我們今天最常念的是玄奘大師的譯本。大家也知道,玄奘大師在小說中被稱為唐僧,是猴子的師父。他西天取經一路斬妖除魔,靠的不是孫悟空,而是這部《般若心經》。

傳說他的梵文心經是這樣得來的:在西天取經的路上,他碰到一位身患重病的僧人,便留下來照顧。病好之後,這位僧人為了報恩,傳授他梵文的心經。於是他一路依靠梵文心經解決了許多問題,只要碰到困難就念心經、祈禱心經,總能化解。心經這麼厲害,到底講了什麼?為什麼有這麼大的威力?下面就來談一談。

先看經題,般若波羅蜜多心經。這裡有三個關鍵:般若、波羅蜜多、心。般若是梵文的發音,翻成中文大致是智慧的意思。不過這種智慧不是一般人所說的懂幾國外語,碰到難處想得出點子,很多問題一看就懂。對空性有所了解,乃至有所證悟的智慧,才叫般若。

波羅蜜多也是梵文,有時簡稱波羅蜜,翻譯成中文就是到彼岸。彼岸是涅槃,此岸是輪迴;彼岸是覺悟,此岸是迷惑。所以般若波羅蜜多連起來就是智慧到彼岸,這是倒裝的說法,換成中國人習慣的說法,就是能幫助你到達彼岸的智慧。

心有兩個含義。第一是核心。這種能幫助你到達涅槃覺悟彼岸的空性智慧,是整個佛法的精華和核心,佛教就圍繞它來講,其他都是枝葉和修飾。第二,這種智慧不在外面,而在你心裡。佛教認為一切都在你心裡,一切寶藏在你心裡,一切煩惱和許多所謂的魔障也在你心裡,什麼都離不開你的心。

簡單歸納,經題可以這樣理解:一種能幫助你到達覺悟彼岸的空性智慧,它來自你的內心,同時是佛法的精華。

接下來看心經的內容,我也提取幾個重要的精華,簡要介紹。第一是「觀自在菩薩」。這是心經開篇第一句,一般有三個含義。第一個含義最簡單,觀自在菩薩就是觀世音菩薩的別名。

第二個含義就有點深度了。觀就是看,自就是自己,在就是在不在,觀自在就是看看自己在不在,這個解釋很有意思。一般人的覺察力都是向外的,絕大部分人不會向內看。我們看的是外面的人怎麼評價我,外面有什麼好看的場景、好聽的聲音,這個東西好不好吃、好不好喝,全都往外去,很少把注意力轉回來反觀內照,體會、觀察內在的這股覺察力,而這才是我們真正的根源所在。

第三個含義是觀才得自在,觀自在中間省略了兩個字。自在就是舒服,人人都想自在舒服,問題是舒服要怎麼得來?要透過觀才能得到。這就更深一點了。佛法降伏煩惱,靠的是證得空性的智慧,也就是前面說的般若波羅蜜。這種智慧要怎麼證得?要靠寂止和勝觀兩種主要修法,其中勝觀最核心。

在勝觀階段,你要深入觀察自己、觀察外界,當你真正觀察到一切的根源和真相,你就自在了。第二、第三層含義都比較深,資深的修行人,有過許多禪修體驗的,才能理解得比較好。暫時無法理解也不要緊,以後可以慢慢了解。

接下來名句出現了:色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。這四句話可以說大名鼎鼎,如雷貫耳。若要找出流傳最廣的佛經句子,我想大概就是這四句,幾乎人盡皆知。

關鍵是它的意思是什麼?什麼是色,什麼是空?先說色。色不是美色、女色,和男女之事完全無關。許多不懂佛法的人喜歡拿這句話開色情的玩笑,這完全是錯誤的。在佛法裡,色就是物質,從大到小、從看得見到看不見的物質,都叫色。物質的意思是有阻礙,有個東西在那裡能擋住,就叫物質。大到恆星、星雲,小到一顆微塵、一個原子核,都是物質;從看得見的山河大地,到看不見的宇宙暗物質,也全都是物質。

空就是沒有實質。很多人會想,色、物質明明是有實質的,空卻是沒有東西、沒有實質,色不異空,說色和空不是兩樣東西,這要怎麼理解?古代佛經對此有許多比喻和推論,佛陀也做過許多解釋。我覺得對現代人來說最容易理解的就是做夢,這一點在講金剛經時已說得比較詳細。大家如果對用做夢來說明色不異空有興趣,可以點選影片上方金剛經的連結,進一步了解。

今天我想從現代量子力學的角度,談談什麼叫色不異空。量子力學有一個比較前沿的理論,叫弦理論,有時也叫超弦理論。它認為宇宙的本質並不是由無數實實在在的小顆粒組成,而是由一段一段的弦振動產生的。這要怎麼理解?比如你喝下一杯水,會覺得喝了實實在在的東西,肚子也有感覺,但仔細思考就知道,裡面的實質非常少。

我看過一個數據,如果把一個原子比作一個足球場,原子裡的原子核才是真正有實質的東西,大小只是足球場裡的一粒沙,其他都是空的,沒有實質。你喝下一個水原子,就只喝了這麼一點點有實質的東西,一杯水當然也沒有多少實質。

有人會說,那還是喝了一點東西,足球場周圍都是空的,好歹喝到一粒沙,這粒沙難道不是實質嗎?但原子核還可以繼續往下分,分成更小的微粒,一分開又發現絕大部分都是空的,只有一點點好像有實質。這一點點又可以再分,不斷往下分,分到最後,就會發現是弦。

有人又說,那不是還有弦嗎?再怎麼小,還是有實質吧?弦理論說,弦的本質就是空間本身。請注意,這句話不是我說的,是科學家說的。換句話說,在弦理論裡,弦不異空,空不異弦。這些弦經過折疊和振動,慢慢出現基本粒子,再由基本粒子組成我們看得見的宏觀世界,也就是這片山河大地。

依照這個說法,你看得見、摸得著、感受得到的山河大地,分到最後就是空間本身。這不就是色不異空嗎?一切都沒有實質。後面三句則是從不同的角度強調這句話:空不異色,色即是空,空即是色。

明白了色不異空、空不異色,再看《心經》後面的話就比較好理解了。後面開始一路「無」下去:無眼耳鼻舌身,無色聲香味觸法,無眼界乃至無意識界,無無無無無,到最後無智亦無得。智是佛的智慧,得是得到聖人的果位和境界。連這些都否定了,也就是連所謂的成佛都否定了,沒有佛的智慧,也沒有得到什麼。這非常了不起,可以說只有佛法才會這樣說。其他許多學說到最後總要肯定一個自己至高無上的東西,佛法卻連佛的智慧也否定了。

玄奘大師的譯本到這裡就結束了,西藏的《心經》版本後面還有一句「亦無不得」。這句話很妙:全部否定之後,又告訴你否定也是沒有的。否定之否定,不就是肯定嗎?當然這是間接的肯定。這有點像前面的超弦理論,物質是空的,但在一切皆空之中,「亦無不得」,又透過振動產生了山河大地,產生了人我是非和所有的悲歡離合。這很有意思,大家可以仔細品味:無智亦無得,亦無不得。

不生不滅,不垢不淨,不增不減,描述的是每個人本具的佛性。請注意,生滅、垢淨、增減各是一對對立的概念,這裡把兩端全都否定,非常巧妙。兩端都否定之後,剩下的就是我們的佛心本身。為什麼?佛心從來沒有產生過,所以談不上滅;從來沒有乾淨過,所以也談不上垢;從來沒有增加過,所以談不上減少。

無論你是什麼樣的生命狀態,成了佛也好,在地獄受苦也好,佛心都不會有任何變化。你是好人,佛心不會變得更乾淨;你是壞人,佛心也不會變得更髒。它就是這樣的狀態,超越所有的具象,超越所有的對待,這才是每個人真實的自己。

佛經說心佛眾生三無差別,是從什麼角度說的?不是從外在現象。現象上當然有差別,一個人和一頭豬怎麼可能一樣?但人和豬在真正的本質上是一樣的,這個不生不滅、不垢不淨、不增不減的佛性,人和豬完全相同。讀這三句話要明白,不要被表面的東西矇蔽,它們都是面具,都不是真正的自己。我們要從虛假的、有生滅、有垢淨、有增減的面具之中,尋找那個真正不生不滅、不垢不淨、不增不減的自己。

或許有朋友會問,講了這麼多,說世界是空性的、沒有實質的,對我的生活有什麼幫助?可以從兩個角度來看。第一,根據弦理論,世界的本質如果是空間本身的振動所產生,振動和振動之間就會互相作用,就像水波彼此會有作用。既然整個世界都由振動產生,不只我們的身體,內在的情緒、想法、念頭也都是一種振動,都會對身邊的人事物產生影響。

所以從古至今,人類的智慧傳承多半都教導人要存善心、做好事、說吉祥話,其中就有這樣的含義:良性的振動能帶來正面的作用。不要覺得說一句話有什麼用,動一個念頭有什麼力量。它是有力量的,因為它的本質是振動,再小的振動累積起來,都能產生非常大的力量。

大家聽過蝴蝶效應嗎?一隻蝴蝶振動一下翅膀,可能在非常遙遠的地方引發海嘯。這就是微小的振動能為生活帶來改變的道理。依照這個道理,如果我們常存好心、說好話、做好事,世界會不會越來越好?如果每個人都這樣做,地球會不會越來越好?完全有可能。這是第一個角度。

第二,世界既然是空性的,沒有實質,就意味著它有無限的潛在可能性。就像水沒有形狀,所以能倒進任何形狀的容器。世界沒有固定、確定的東西,正因為空,沒有實質,才有許多可能性。這意味著我們的生活是可以改變的,可以往好的方向、往內心希望的方向發展。所謂改變命運,就成了一句現實的話,而不是心靈雞湯。

如果不了解空性的道理,你會覺得世界是固化的,許多事都已經定好了。其實沒有所謂確定的東西,一切都有改變的可能,這是空性智慧帶給我們的另一層積極作用。雖然我們還沒有證悟空性,但透過這兩點,大致已能了解心經對生活有很大的幫助。

到這裡,要揭曉前面提到的、佛教界公認的讀誦、佩戴、禮拜心經的兩大功效。我覺得這兩大功效特別適合當代人,因為現代人正受困於這兩大問題。

第一是防止災害發生,或防止自己被災害傷害。有時我們改變不了大環境,但身處災害之中,可以防止自己受傷。為什麼說這非常應景?不用我多說,這幾年大家應該都有切身感受,世界上的災難似乎越來越多,各種天災,各種人禍。在這樣危險重重的環境裡,如果經常念誦心經、思惟心經的含義,甚至在家中供奉心經或隨身佩戴,就能發揮防止災害、防止自己受傷的作用。

佛教有一類法叫回遮法,相當於在自己身邊設下防護罩,透過讀經、念咒、修法來發揮防護的作用。在所有回遮法當中,心經可以說是總括,非常重要,能擋住所有奔向你的傷害。甚至有人存心要傷害你,傷害還會反彈回去,傷到他本人。明白這一點,大家就知道玄奘大師為什麼在西行路上靠念心經,就能斬妖除魔、逢凶化吉。心經確實有這個作用。這是第一點,對這個多災多難的時代非常有用,能好好保護自己。

前面講的是防止外在的災害和傷害,第二個作用則是內在的。這個時代的人內在很苦悶,甚至很可憐。太多人有焦慮、失眠、憂鬱、內心緊張等問題,甚至有人因為這些心理疾患走上絕路,非常令人痛心。如果讀誦心經、思惟心經的含義,這些心理疾患都會有不同程度的好轉,乃至痊癒。

我身邊有很多這樣的案例。許多朋友原本不信佛,但有一些心理問題,晚上睡不好,神經衰弱,嚴重的非常憂鬱,我一般都會推薦他們讀心經。絕大部分朋友都回饋說,讀了心經之後效果非常明顯,晚上比較容易睡好,白天碰到事情也不那麼容易緊張,許多人還從憂鬱症走了出來。

我覺得這就是心經空性智慧的威力。我們為什麼會有這些內在的精神疾患?很大程度是執念太深重了。現在網路上有「執念」這個詞,佛教稱為實執,也就是實有的執著。因為你認為這些都是實實在在存在的,當然很恐怖。就像在夢裡不知道自己在做夢,碰到危險的場景,當然非常緊張焦慮,想逃又逃不掉。這時最好的辦法就是知道這是假的;即使沒有完全體驗到,只要能得到空性智慧的加持,這股力量也能在無形中幫助你突破。這就是心經能治療現代人精神疾患的原理。

所以如果你或身邊的朋友有前面講的這些問題,非常推薦讀心經,或至少在家裡供一本心經,也可以聽聽心經的音樂、歌曲,把它當作書法作品來練字,或抄寫心經,這些都很好。心經的宗教性相對很弱,比較容易被當作一種文化、一種智慧來看待,我覺得這樣也比較好推廣。如果身邊有朋友有這樣的困擾,可以推薦他們這些方法,一定會對大家的內外環境有很好的幫助和正面作用。

今天的心經大致介紹到這裡,這是我們要介紹的第二部佛經。我是北川,我們下次再會。